这些项目的完成，将使西藏的经济发展水平和城乡居民生活水平跃上一个新的台阶。

• The completion of these projects will push the economic development of Tibet and the living standards of both its urban and rural residents a still bigger step forward.