这些谀词出口的时候好象有些心不在焉精神错乱的样子。

• These complimentary expressions were uttered in a somewhat absent and distracted manner.