这些说法并不适用于詹姆斯的全部作品。

• These remarks do not apply to the bulk of James's writing.