这些话感动了我那位慈母般的阿妈，她那时就决定还不让我出去服役。

• This moved my good motherly nurse, so that she from that time resolved I should not go to service yet