这些粮食好象是给自己的力量,给一股势不可当,巨大无比的力量驱使着。

• The grain seemed impelled with a force of its own, a resistless, huge force.