这个小巴黎人迫切地,天生地热中于服饰,这中间有一种令人痛苦的东西,也有一种可笑的东西。

• There was something ludicrous as well as painful in the little Parisienne's earnest and innate devotion to matters of dress.