这一脚是歪的；箭没有命中靶子；一个不切实际的要求

• the kick was wide; the arrow was wide of the mark; a claim that was wide of the truth