这一场大海战,胜负取决于四个因素。

• The great sea fight turned on four elements.