运动员一打破记录，记录员就立即公布。

• The recorder chalked it up as soon as the athlete beat a new record.