起初,康妮对于村人这种淫雨似的下个不尽的仇恨,很觉痛苦。

• At first Connie suffered from the steady drizzle of resentment that came from the village.