谢辽日卡轻蔑地眯细眼睛，分明在欣赏他的狼狈和外行。

• Seryozhka screws up his eyes contemptuously and obviously enjoys his awkwardness and incompetence.