谢尔顿对他倒很有好感，一半因为他是本国人，一半是因为他瞧着他妻子的那副亲切的笑容。

• Shelton took a liking to him, partly from a fellow-feeling, and partly because of the gentle smile with which he was looking at his wife.