说完这话，他像抖掉脚下的灰尘一样抖掉了手指上的鼻烟，然后一声不响地下了楼，

• With that, he shook the snuff from his fingers as if he had shaken the dust from his feet, and quietly walked down stairs.