计算机硬件技术的发展必须有软件技术的发展予以配合,否则硬件的发明是无法应用的。

• The hardware advances must be matched by suitable software before their application is possible.