要是他知道她的儿子单独一人在船上，她准会大为吃惊。

• She'd have taken a blue fit if she'd known her son was out in the boat alone.