被烫过的猫,连冷水也怕一朝被蛇咬,三年怕井绳。

• The pot calls the kettle black. The proof of the pudding is in the eating. The scalded cat fears cold water.