虽然约翰最初挣的钱难以维持生活，但他还是设法使自己成为一名演员而发了迹。

• John managed to carve out a career for himself as an actor, though at first he hardly earned enough to keep body and soul together.