虽然用老婆的钱不大体面，但是他与她的关系既是种有口说不出的关系，也就无可如何了。

• Using his wife's money wasn't exactly honorable, but since their relationship was rather shady anyway what did it matter?