薄弱的警察防线无法阻止住人群，他们像潮水一样向表演场涌去。

• The thin cordon of police could do nothing to hold back the crowd; they flooded on to the pitch.