茶杯里的风暴（小事惹起的轩然大波）.

• a storm in a teacup (a lot of fuss,excitement, disturbance,etc about sth unimportant )