自助市场；乘客自己开动的电梯

• a self-service market; a self-service elevator.