老人在把颤动的金枪鱼拉上船板以后，心想这可是一个好兆头。

• Hauling the quivering fish aboard, the old man thought it a good omen.