美国自动报价指数报1868.30点，起14.16点或0.8%，而涵盖面更广的标准普尔500指数则报1166.16点，起13.12点或1.1%。

• Nasdaq index closed at 1,868.30, up 14.16 or 0.8%25. The Standard & Poor's 500 index, which tracks a broader market, closed at 1,166.16, up 13.12 or 1.1%25.