罗亚尔盯着他，吃不准是笑，还是发脾气。加布里埃尔的语气缓和了一些。

• Royal stared at him, uncertain whether to laugh or to take offence and Gabriel said, more gently.