纪录司人人都一天工作十八小时，分两次睡觉，一次睡三小时。

• Everyone in the Records Department worked eighteen hours in the twenty-four, with two three-hour snatches of sleep