约翰很幸运，尽管在他的道路上障碍重重，但他总能化验为夷。

• John is very fortunate and always lands on his feet in spite of all the obostacles put in his way.