约翰听他父亲的，我敢肯定他会永远不结婚，因为他不让她这样做。

• John is under his father's thumb. I'm sure he'll never get married because she won't let him.