紫石英号被人民解放军击伤被迫停于镇江附近江中，其他三艘英舰逃走。

• the amethyst was disabled and forced to anchor near Chinkiang; the other three British warships escaped