粗心的父母；对细节的疏忽；在他的信件中有所疏忽

• negligent parents; negligent of detail; negligent in his correspondence