笔记本业务需一次性支付6998人民币（合923美金）含有1660小时寒暑假期间的宽带接入。

• The notebook deal involves a one-time payment of6,998 renminbi, or US%24923, and includes1,660 hours of broadband Internet access during school vacation periods.