砰的一声；砰砰的子弹声；铺着地毯的楼梯上砰砰的脚步声。

• the dull thud; thudding bullets; thumping feet on the carpeted stairs.