眼下，制片商对待网络和当年对待炒白菜节目如出一辙：他们并不把它作为传播影片的方式，而只把它当作偶现佳作的劣质影片秀场。

• Instead of using the web to get films to people, studios are still in the cabbage-rolling business: they use the web mostly as a medium to show dross, and just a handful of decent films.