看来，戴尔电脑也没什么特别惊天动地的作为，新产品或科技的发明专利它一样也没有。

• It appears that what Dell Computers do is not particularly earth-shakening. It has not patented any new product nor technology.