看来他同这位亲爱的朋友和老伙伴聚首，真是幸福极了。

• He seemed in the presence of his dear friend and old companion to have his felicity quite completed