的保单和相关的保险金、已付保费和已付赔款免于政府或任何第三方征收的任何赋税或课税（除所得税和印花税外）。

• Insurance policies by O.I.N.C. and relevant benefits, premia paid and claims paid, are exempted from any tax or levies to the State or any third party (with the exception of Income tax and Stamp Duty Tax).