画蛇添足

[huà shé tiān zú]

• ruin the effect by adding something superfluous

参考释义

画蛇添足 [huà shé tiān zú]

• -

例句

1. 对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。
   For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.

近反义词

【近义词】

• 床上安床
• 弄巧成拙
• 画虎类狗
• 多此一举
• 徒劳无功
• 点金成铁
• 节外生枝

【反义词】

• 不折不扣
• 歪打正着
• 恰如其分
• 画龙点睛
• 不蔓不枝
• 弄假成真
• 恰到好处