甚至那些对自己最缺乏信心的乘客也鼓起了勇气，真令人惊异。

• Even those passengers who were most distrustful of themselves plucked up amazingly.