甄别越南船民的工作，实际上已于一九九四年十月完成。

• Screening of Vietnamese migrants was effectively completed in October 1994.