现指控被告於11月30日.

• It is charged ( ie in a court of law ) that on 30 November, the accused....