玛特威从谢辽日卡手里接过两脚规，两只脚在原地动个不停，胳膊肘往两旁死命张开，笨拙地动手在冰上画一个圆圈。

• Matvey takes the compasses from Seryozhka's hands,and,shuffling heavily on the same spot and jerking with his elbows in all directions,he begins awkwardly trying to describe a circle on the ice.