特兰特姨妈这次帮了他的忙,于是他获准了一个下午,可以用来去翻弄那些倒霉的石头。

• Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his "wretched grubbing" among the stones.