父亲不喜欢儿子在外夜宿不归，所以他斩钉截铁地禁止他再那样做。

• The father didn't like his son staying out at night, so he put his foot down and forbade him to do it again.