然而,这是货币发行局制度对外来震荡的必然反应,是无法避免的。而且,凡事总有代价。

• But this is the inevitable response of a currency board system to external shocks: there is a price to pay for everything.