泰尔高昂着头，从那根杆子和士兵面前走过，好象他们都不存在似的。

• Holding his head high, he walked past the pole and the soldiers as if they didn't exist.