法令要求每个人一年至少检验一次自己的汽车。

• The law requires that everyone have his car checked at least once a year.