沉重缓慢地走过沼泽地；缓慢吃力地读完了那两卷

• slog across the swamp; slogged through both volumes.