每一块肌肉都绷得紧紧的，每一个念头都在勤和俭上打转。

• Every muscle was strained, every thought set on work and savings.