此处不祥的氛围在我的记忆中刻下了不可磨灭的印记。

• The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.