此刻它只要能够站立起来便觉得心满意足了,但是它一站起身,就被一头海豚推倒在地。

• "He is now satisfied merely to try to stand up, but as soon as he does so a porpoise knocks him flat. "