梅尔菲对人情世故及当时的思想潮流皆具有独到的眼光：

• Melville had a keen eye for not only the human condition but for the tenor of his times: